在日本的第一晚 整理房間、行李到忘我 但也沒覺得餓
後來感覺餓的時候 已經很晚了 還好 有把飛機餐的糕點給帶下來 (是opera的糕點)
簡單的度過一餐 今天下午 在學校老師幫我解決電腦網路問題之後 心頭也解ㄌ
就想說 應該到外頭去走走散散步 順便吃吃當地的料理 ( 昨天去超市時好像就有看到一家 )
於是乎 步行到約10分鐘左右的 SATY 超市 超市前方巷內就有一間 小小明亮的食事處
雖然只有一個人 但我有帶錢錢ㄚ 不用怕 就點我看的懂的餐點就好了咩 呵呵......
這間店叫做 [田中屋] 主力料理是 とんかつ (don-ga-ts)和 やきとり (ya-ki-do-li)
とんかつ 是 豚カツ 也就是炸豬排 やきとり 是 焼き鳥 也就是烤雞肉串 (不是烤鳥肉喔)
進到店內 哈哈 一個客人也沒有 不過老闆倒是聲音宏亮的喊著 ''歡迎光臨''
選了個有冷氣風的位子坐下 看menu後 點了かつ丼(勝つ丼) 希望我在日本一切順利 勝利
這間店的老闆和老闆娘 是上了年紀的老夫妻 我點完餐後 他們倆就進到廚房去忙了
於是 我就一個人在店裏 盡情的拍照 (不過 我有事先問老闆說能否拍照的啦)
我點的餐送上來之後 反正店內沒其他客人 於是老闆 就開始跟我聊起天了
阿......可素...... 我就跟老闆說 [ 我是從台灣來的啦 我的日文不好 請多多包含喔 ]
老闆一聽到台灣 馬上 指著店內牆壁上貼著滿滿的照片 找出照片中也有台灣人ㄋ
於是乎ㄋ 我在享用他剛煮好熱呼呼的 かつ丼 時 他還是很熱情的一直同我講話
可是 我大概最多只能了解一半吧 有時只能抓key word 真的不懂時 我只好笑容以對
後來我跟老闆說 我現在才到日本第二天 預計待上3個月 希望之後就能完全了解他說什麼
老闆 鼓勵我說 : 日本人都很親切 不用害怕去說 多增加說的機會 幫助很大的 !
就這樣哈啦哈啦下來 聊到老闆夫婦去年去北京 以前還去過夏威夷、瑞士、 法國、德國...
因為店裡面都有掛著 他們到國外玩 帶回來的紀念品喔 那我就推薦 今年可以來台灣喔 !
不錯吧 順便做做 國民外交 !!! 我們的半知半解對話 就在2位日本人進店之後停止ㄌ
而我的かつ丼也從熱呼呼變冷了哩 後來結帳要離開時 老闆還跟日本人介紹我說是台灣來的
害我有點小尷尬 不知該如何與他們應對是好...... 不過 今天卻是個很棒 很特別的體驗
或許 日後可以常來這ㄦ 跟老闆夫妻說話聊天 增加日常生活對話練習機會囉!!!
↓ 田中屋 食事處 ～ 主料理是 とんかつ 炸豬排 以及 やきとり 烤雞肉串
後來老闆還介紹另一招牌是 なんこつ 烤軟骨 下次再taste看看
↓ 田中屋內的擺設 ～ 很家居 地方還滿寬敞的 不像一般居酒屋又小又窄的喔
↓かつ丼 ～ 這是我點的 かつ丼 有嫰嫰的炸豬排、洋蔥、蛋 蓋飯 小菜是醃黃瓜
雖然我不大敢吃洋蔥 不過這碗かつ丼的洋蔥 沒有嗆味 我可是把它吃光光喔.
↓味增海帶豆腐湯 ～以前喝到日本的味增湯 湯頭都很死鹹 可是這一碗湯
還滿符合台灣味的 湯頭適中 好喝! 不過湯裡面的 ''蔥蒜末'' 反而會嗆ㄋ......
↓peko 在日本的第二天 ～ 田中屋用餐
留言列表
